Сабина СериковаВ этом посте я ответила на часто задаваемые вопросы о поступлении в немецкие вузы и получении стипендии DAAD. Делюсь личным опытом.
Если вы задумались о продолжении образования, то советую обратить внимание на эту стипендию. В Казахстане заявки принимаются ежегодно до 5 ноября (точная дата меняется). Соискателям из других стран рекомендую проверить дедлайн на сайте представительства DAAD (поиск в разделе Regional sites глобального портала).
За год вы успеете определиться со специальностью, сдадите языковые тесты и т.д. Какие документы собрать, как проходит процесс отбора, когда объявляются результаты конкурса и другие ответы на формальные вопросы, вы найдёте на региональном сайте. В Казахстане это daad.kz (там подробно описаны все процедуры).
ВАЖНО! DAAD – это только одна из множества стипендий для учёбы в Германии. Также рекомендую обратить внимание на стипендию Фонда им. Конрада Аденауэра для обучения в вузах Германии (я лично её не получала, но знакомые учились по этой стипендии). В 2021 году заявки принимаются до 31 марта. Вся информация на сайте Фонда: здесь всё подробно написано + есть контакты для связи. Я размещаю ссылку для вас. Чтобы рассказать о разных возможностях финансирования учёбы в Германии. =)
Попытка №…
О стипендии DAAD (немецкая служба академических обменов) я узнала на 4-м курсе бакалавриата от подруги. Она кинула ссылку, когда до дедлайна осталось меньше месяца. Тогда я думала о стипендии «Болашак», но всё-таки подала документы. Провела перед монитором пару-тройку ночей, побегала по университету, написала письма в немецкие вузы, зарегистрировалась на TOEFL, отправила тяжёлый пакет в Алматы и забыла. Неожиданно оказалась на собеседовании. На этом отношения с DAAD прервались на 7 лет.
В 2014 году возобновилось желание продолжить академическое образование. На этот раз выбор упал на Chevening. Привлекло то, что в Великобритании магистратура длится год. «Отрыв от производства» минимальный. Заявка заполняется онлайн. Языковой сертификат при подаче документов не нужен. Рекомендательные письма профессора или работодатели отправляют по электронной почте. Эта глава завершилась вежливым отказом после собеседования.
Почему Германия?
О Германии я не забывала. В 2009 году получила стипендию Sur-Place Фонда имени Конрада Аденауэра. Ежегодно ходила/ездила на семинары в Алматы и Астане. Тогда же записалась на курсы немецкого. Правда, после получения отказа от DAAD мотивация упала, и я могла только рассказать о себе и спросить, сколько времени.
Это не помешало мне за 7 лет проникнуться симпатией к Германии. Это не долина пряничных домиков и беззаботности. Как и все страны. Так почему я снова подала на DAAD, хотя могла бы лучше подготовиться для Chevening или попробовать силы на Fulbright (стипендия для учёбы в США)?
– На стыке дисциплин. Немецкие вузы сильны в медицине, психологии, философии, инженерии, а ещё здесь много интересных междисциплинарных программ. Я искала программу, которая бы объединяла интересы в медиасфере и изучении гуманитарных наук.
– Новый иностранный язык. Живя в англоязычной стране, мотивация учить другой язык не так сильна. В Германии без немецкого чувствуешь себя беспомощным. Старшее поколение не говорит по-английски, документация на немецком. На практику без знания языка попасть проблематично.
– Обоюдный интерес. Немецкие профессора и работодатели так же сильно заинтересованы в кадрах, как и студенты в получении европейского образования с дальнейшим трудоустройством. В отличие от других программ нет никаких обязательств в случае, если вы захотите остаться в Германии. После завершения учёбы дают 18 месяцев на поиск работы, продлив вид на жительство.
Подача документов на стипендию
Нужно ли знать немецкий язык?
Нет. Много программ на английском языке. Но выбор на немецком шире. Кто собрался подавать на медиа и коммуникации, знайте, только одна англоязычная программа соответствует требованиям DAAD (по состоянию на июнь 2016 года). Это Media and Communication Science в Техническом университете Ильменау.
Требования DAAD: семестровый сбор не выше 500 евро, непрерывное нахождение в Германии. Совместная программа Санкт-Петербургского государственного университета и Берлинского свободного университета Global Communications and International Journalism не соответствует, потому что 2 семестра проходят в России.
Экономисты, инженеры, физики, будьте спокойны. Для вас предостаточно интересных программ на языке Шекспира. Кто выбрал англоязычную программу, отправляют на интенсивные курсы перед началом зимнего семестра. Перед приездом в Оснабрюк я 2 месяца жила в Марбурге. Поднялась с уровня А1.1 до А2.1.
Знание немецкого языка станет преимуществом при отборе?
Нет статистики, которая бы говорила, как минимальные знания немецкого помогают тем, кто выбрал англоязычную программу. Хотя иногда люди во время интервью переходят на немецкий, чтобы впечатлить отборочную комиссию.
Бывает, что не проходят и выпускники Казахстанско-Немецкого университета, которые владеют немецким языком и собираются учиться на нём. Свободное владение английским – тоже не гарантия. Важно соответствовать требованиям вуза. Чаще требуют IELTS 6.0 или TOEFL – 80. На гуманитарных специальностях чуть выше.
Как выбрать подходящий вуз?
В ТОП-100 университетов мира (2016-2017) входят LMU Munich (30-е место), Heidelberg University (43-е место), Technical University of Munich (46-е место), Humboldt University of Berlin (57-е место), Free University of Berlin (75-е место), RWTH Aachen University (78-е место), Technical University of Berlin (82-е место), University of Tübingen (91-е место), University of Freiburg (95-е место). Если важны рейтинги, то начните поиск программ в этих вузах. Не забудьте проверить ранкинг по отдельным направлениям и специальностям.
Я хочу изучать то, что нравится, а не гнаться за рейтингами. Хватило того, что я узнала у бывших стипендиатов и экспертов, на какие вузы следуют обратить внимание. Поступила в University of Göttingen, который в прошлом году попал в эту сотню. Но выбор остановился на программе CogSci в Universität Osnabrück. Они первыми в Германии открыли институт когнитивистики.
Как выбрать подходящую (приоритетную) программу?
В перерывах между двумя попытками я окончила местную магистратуру и работала в медиасфере. 3 года назад увлеклась коучингом и психологией. Честно, в 2009 году я не так тщательно выбирала программу. Меня тогда привлекла Psychology of Excellence in Business and Education в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана. Они прислали письмо с подтверждением того, что я подхожу под требования программы. Сразу вспомнила о ней прошлой осенью, но программа закрыта.
Приоритетной программой я указала Media and Communication Science в Техническом университете Ильменау. Как я написала выше, похожих программ на английском языке на момент подачи документов не было. Тот же СПбГУ ещё не открыл приём заявок. Второй программой указала Master of Science in International Management and Psychology в Rhine-Waal University of Applied Sciences, третьей – Master of Science in Sustainability, Society and the Environment в Kiel University.
Разброс невероятный, но я выбрала то, что мне интересно. С вузами я связалась перед интервью, в феврале. Осенью я просмотрела требования, размещённые на сайтах. Они ответили, что не могут ничего сказать до начала application period, но формально я подхожу под требования.
Чем отличается университет от Hochschule?
Университет – для тех, кто настроен на научную работу. Hochschule («высшая школа») – для практиков. Если думаете о PhD, то выбирайте первый вариант. Привлекает работа на производстве? Тогда – Hochschule. Вы встретите информацию, что университеты престижнее, чем хохшулле. Если вы считаете науку важнее производства, то пусть будет так. У меня другое мнение.
Нужно ли предоставить подтверждение переписки с вузами?
В 2009 году я отправляла письмо от вуза, где было написано, что я подхожу под формальные требования. Они будут рады рассмотреть мои документы и т.д. Теперь в Казахстане этот пункт упразднён. Однако люди продолжают присылать копии переписок с вузами, чтобы показать серьёзность намерения учиться в Германии. Выбор за вами. Я не отправляла в этот раз.
Что писать в мотивационном письме?
UPDATE! Отдельный пост о мотивационном письме.
Письмо – это ответ на вопрос «Почему вы заслуживаете получить стипендию?» Ошибка соискателей, что они нахваливают себя, забывая о главной цели – учёбе. Не устану повторять: «Делайте акцент на академической части». В этот раз я указала примерную тему магистерской диссертации (влияние медиа на сознание) и предметы, которые мне особенно интересны. Если найдёте имена профессоров, у которых хотите учиться, или даже названия их публикаций, то это только усилит ваше письмо.
DAAD, конечно, оценит ваши лидерские качества, но убедит комиссию чёткая и понятная мотивация продолжить образование в Германии. Она должна быть понятна вам. Знаю тех, кто рассматривает учёбу за границей как путешествие. Сложно убедить в том, во что сами не верите. Ещё одна ошибка – брать за основу мотивационное письмо для поступления в американские вузы. Там меньше внимания уделяют академическим успехам.
Так как я на 2 года оставила друзей, рабочие проекты, наработанные связи, то для меня учёба – больше, чем ещё один диплом магистра. Я намерена стать специалистом международного уровня и получить знания, которые не дадут на родине. Если вам тоже 20+ (или даже 30-), вы хотите сменить обстановку, то подумайте о евротуре или поездке в Индию. Магистратура – неподходящее место для поиска себя.
Мне было легко писать мотивационное письмо: я рассказала, что уже сделала и что хочу сделать в будущем, кем стала и кем хочу стать после окончания немецкого вуза. В 2009 году мотивационное письмо было намного слабее. Я повторила информацию из резюме, чего делать не рекомендуется. Письмо дополняет, усиливает, поясняет.
Хотя вас никто не обяжет вернуться в свою страну, лучше упомянуть о планах, связанных с родиной. Может, вы планируете работать в Германии, но желаете наладить отношения в вашей сфере с казахстанской стороной. Тоже вариант.
Кто пишет рекомендательное письмо: профессор или работодатель?
Профессор по специальности. Чем выше ранг, тем лучше. Я попросила написать письмо декана. Удивилась, что она вспомнила меня, хотя мы не виделись больше 5 лет.
Письма от работодателей прикладываются по желанию. Я не стала беспокоить бывших руководителей, так как они уже написали не по одному письму для Chevening (для комиссии и университетов). Если бы это было требованием DAAD, то обратилась бы снова.
Что говорить на собеседовании?
UPDATE! Отдельный пост о том, как проходит интервью.
Отвечать на вопросы. Это не монолог. Говорите спокойно, развёрнуто, по существу. Осторожнее с юмором! В комиссии сидят представители DAAD и немецкие профессора. Говорите на языке выбранной программы, чтобы чувствовать себя комфортнее. Упомяните о статусе переписок с вузами. Меня не спрашивали, но в конце интервью невзначай добавила, что мои заявки ждут. Не знаю, как эта информация повлияла на финальное решение. Верю, что детали оказались важны.
Задали вопрос, чем различаются юникаст и бродкаст. Затронули тему свободы слова и её связи с развитием демократии в стране. Рассказала, какие организации отстаивают права журналистов, поделилась мнением о ситуации в Казахстане. Поговорили о манипуляции в СМИ, освещении темы беженцев в Европе. Диалог в пределах сферы работы и учёбы. Инженеров, физиков, математиков просили решить задачи.
Если в этом году не получилось получить стипендию DAAD?
- Отпустите и живите дальше.
- Пробуйте снова. Хоть на следующий год, хоть спустя 7 лет. Как некоторые. =)
- Подавайте на другие стипендии. Для учёбы в той же Германии стипендии даёт и Фонд имени Конрада Аденауэра. Только здесь нужен немецкий.
- Накопите и езжайте учиться за свой счёт.
- Чего не советую делать, так это считать себя неудачником. Да, стипендия – это не лотерея, но доля удачи присутствует.
Минута вдохновения 🙂
История №1: на собеседование DAAD прошли близнецы с одинаковыми резюме. Выбрали одну. Другая получила стипендию для учёбы в развитой азиатской стране.
История №2: девушка не получила стипендию DAAD, но позже окончила университет «Лиги плюща».
История №3: девушка не прошла по DAAD, но в этом же году выиграла Chevening.
История №4: девушка не получила стипендию DAAD, но позже выиграла Erasmus.
История №5: девушка получила стипендию Chevening с третьего раза.
И таких историй множество. И о парнях тоже. =) Дерзайте!
Поступление в немецкие вузы
Какие документы требуют вузы?
Гораздо меньший объём, чем питерский университет. Стандартный пакет: мотивационное письмо, копия диплома и транскрипта, резюме, рекомендательные письма, языковой сертификат. Документы отправляются по почте. Это долго и затратно, но так надо. Я регистрировалась онлайн, а потом отправила бумажные копии в Оснабрюк через Pony Express.
Как проходит процесс отбора?
Меня миновало «удовольствие» отправлять пакет в Uni-assist, но знаю, что это экономит время отборочной комиссии в вузах и отнимает ваши средства и нервы. Услуги стоит 75 евро + ещё 15 евро за каждый последующий университет. Сервис проверяет документы по формальным требованиям вуза. Далее они сами отправляют их в университеты. Советуют подавать заранее, чтобы было время прислать недостающие документы. На портал DAAD тоже отправляйте заявку как можно раньше. Там возникают технические проблемы.
У творческих специальностей проходит экзамен, где абитуриенты показывают портфолио или выполняют задания. Иногда экономисты и журналисты тоже проходят собеседование. У каждой программы требования разнятся.
Когда я узнаю о результатах отбора?
Следите за дедлайнами. О присуждении стипендии вы узнаете в марте-апреле, а дедлайн в выбранные вами вузы бывает и в конце февраля. Всё равно отправляйте. Тогда узнаете результаты уже до конца весны. Сэкономите на покупке билетов и сможете спокойно завершить дела в родной стране.
Если дедлайн 15 июля (позже не встречала), то результаты узнаете в августе или сентябре. Я отправила документы в Оснабрюк в июне, а ответ пришёл 18 июля. Курсы немецкого в Марбурге начались 1 августа. Билеты купила в последний момент. Мой случай – это ещё лайт-версия. Люди получали ответы и перед началом семестра.
Если пришли отказы от 3-х вузов?
Когда я узнала, что получила стипендию, отправила документы. Приоритетный вуз отказал, потому что там нужен диплом по специальности «Медиа и коммуникации». Опыт работы не помог, поскольку в Германии делается упор на академический бэкграунд. Второй и третий вузы написали, что у в транскрипте не хватает кредитов по обязательным для поступления предметам: статистика, методика исследования и т.д.
DAAD в таких случаях идёт навстречу и предлагает поступить в другие вузы. Даже прислали список подходящих под мой опыт программ. Кроме этого, я сама снова штудировала ресурсы по поиску программ, связалась с бывшими стипендиатами, почитала форумы. Это не редкий случай, когда 3 вуза отказывают.
Другой момент: при подаче документов на стипендию соискатели пропускают интересные программы или надеятся на первый вариант. Лучше сразу составить для себя список программ: 3 приоритетные, которые вы укажете в заявке и, как минимум, ещё 3 держите в запасе.
Поездка оставалась под вопросом. Но что делать? Получить степень бакалавра в другой области? 🙂 Успокоилась и продолжила поиски. Неожиданно нашла Intercultural Theology в Гёттингенском университете и уже родной Cognitive Science. Поступила в оба, но ближе оказалась когнитивистика. И диплом филфака подошёл, поскольку в списке направлений этого междисциплинарного научного направления – лингвистика. Пазл сложился. Бинго! То, что я люблю. Язык, психология, философия.
Параллельно подала заявку в СПбГУ, хотя DAAD не поддерживает программу из-за необходимости 2 семестра жить за пределами Германии. Но там предоставляют бюджетные места, а жить в Питере дешевле, чем в Германии. Я собрала такой пакет: скрины печатных материалов, сканы научных статей, грамоты, дипломы и т.д. Желание учиться там пропало, когда пришло письмо, что через 2 часа начинается интервью по Skype. Не отказалась, потому что сыграло любопытство. Попала в лист ожидания. Как выяснила позже, учащиеся и выпускники тоже недовольны организацией учебного процесса.
Финансовый вопрос
Что включает в себя стипендия?
- 750 евро на ежемесячные расходы (с начала семестра);
- компенсацию средств за перелёт в Германию в зависимости от региона (нам дали 400 евро);
- оплату курсов немецкого языка сроком от 2 до 6 месяцев (включая жильё и карманные расходы – 400 евро в месяц);
- дорожные расходы от места проведения языковых курсов до университетского города;
- покрытие оплаты за учёбу, если предполагается (до 500 евро в семестр).
Что такое «семестровый сбор»?
Хотя в немецких вузах образование бесплатное, каждый месяц студенты платят Semesterbeitrag. Без него вы не получите студенческий билет. В Оснабрюкском университете сумма сбора – 330.29 евро. Из них 192.29 евро уходит студенческому самоуправлению, за что они дают семестровый проездной билет стоимостью 173.79 евро. Билет даёт право пользоваться общественным транспортом в Оснабрюке, ездить по Нижней Саксонии и некоторым городам в соседних землях. Ещё 63 евро забирает студенческий сервис (Studentenwerk). Они заведуют общежитиями и отвечают за питание. Третья часть – административный сбор в размере 75 евро. Стипендиаты DAAD его не платят, поэтому для нас семестровый сбор составляет 225.29 евро.
Планирую учиться за свой счёт. Сколько нужно денег?
Для получения национальной визы нужно подтверждение блокированного счета на сумму 7908 евро в немецком банке с ежемесячным лимитом на снятие средств со счёта 659 евро. Это прожиточный минимум. Как я отметила выше, ежемесячно DAAD присылает 750 евро с учётом того, что на аренду жилья уходит до трети от суммы. В средних городах аренда стоит в пределах 250 евро. Тем, кто поехал учиться в Берлин, Мюнхен и др., дают субсидию. В этот список попадают и некоторые студенческие города, где повышенный спрос на жильё.
Хватает ли стипендии?
Зависит от потребностей. Эта сумма выше моей первой зарплаты в Алматы (считаю по курсу 2011 года). Я живу в Германии 5-й месяц. Пока ни разу не получалось укладываться в 750 евро. Этого хватает на аренду, продукты, обеды и перекусы в столовой, обновление гардероба по необходимости.
Но лучше позаботиться о запасе. DAAD рекомендует держать сумму, равную месячной стипендии. Деньги понадобятся на предоплату за первый месяц аренды комнаты или внесение депозита, оплату услуг доктора (страховая компания покрывает расходы постфактум, когда вы отправите чек). Одним помогают родители. Тем, кто работает, желательно взять накопления.
Я рада, что выиграла стипендию. Думаю, если бы на 100% покрывала расходы или недавно окончила бакалавриат, тоже бы экономила. В 22-23 года запросы отличались от нынешних. Чувствую себя свободнее, не ограничиваясь рамками той суммы.
Появилось желание добавить в список целей на год один пункт? 🙂
P.S. Остались ещё вопросы? Я написала 2-й пост. Загляните и туда! Он ещё более детальный. Формальности (печати на документах, языковой сертификат и др.) лучше уточните у сотрудников DAAD. По телефону, электронной почте или в офисе. Там проконсультируют, дадут брошюры и пожелают удачи. Люди за это получают зарплату. =)
Задавайте вопросы в комментариях к постам! Не стесняйтесь! Отвечая вам, я помогу и другим желающим получить стипендию. Мой блог – средство массовых коммуникаций. Хочу, чтобы у всех был равный доступ к информации. Поэтому и пишу посты, выхожу в прямые эфиры в соцсетях.
P.P.S. Как построена учёба, я расскажу после окончания семестра. Живу в Германии с начала августа, но лекции начались только 24 октября. Два месяца учила язык, а потом ходила на ориентационные недели международного отдела и института Cognitive Science.
UPDATE! Новый пост с вопросами и ответами о стипендии DAAD и учёбе в Германии + о моей специальности, адаптации, изучении языков и т.д.
***
«Так удивительно, что кто-то открыто делится своим опытом, тратит время!» – пишут мне в личных сообщениях. Это концепция моего блога. Это моя личная философия. Делиться знаниями и опытом.
Нашли этот пост полезным и хотите меня поблагодарить? Это просто!
Ставьте лайки, делитесь постом у себя на страницах и/или в тематических группах, пересылайте друзьям и знакомым!
БУДЕМ НА СВЯЗИ? Здесь ежедневные сториз и полезные посты о саморазвитии: @SABINESERIKOVA
